Tóm tắt tập trước trong The Strain... .: RAZOR SUBTEAM :.
Con biết là mẹ đang đói đúng hông? Đây ạ!
Đó là mẹ tôi, Angel à.
Chúng ta giết những thứ đó!
Tôi không làm được! Bà ấy vẫn còn đâu đó ở trỏng được chứ!
Angel! Đứng dậy nào!
- Bỏ súng xuống! - Ugh!
Coi nào, Angel, đi thôi. Anh không sao chứ?
Đây là bản tần số giao động khi mà lũ Strigoi giao tiếp
nó hoàn toàn giống nhau. Cho đến đây.
Một chỉ thị trực tiếp từ tên Chúa Tể. Nếu chúng ta có thể
giá lập lại được tần số đó,
thì chúng ta có thể sử dụng nó để tìm ra hắn.
Chúng ta cần một nơi để kiểm chứng.
- JFK Airport. - Chiếc hộp đen.
Biết đâu giọng nói của hắn vẫn còn ở trong đó.
- Tôi đã tìm ra được một thứ khác. - Ông chỉ đang nói nhảm thôi.
Một chiếc tàu thuộc quyền sở hữu của Stoneheart.
Những thứ ở trên chiếc tàu đó đều thuộc về tôi.
Nhưng rõ ràng, nó rất là quan trọng.
Không cần biết trên con tàu đó có thứ gì,
hay mang theo những thứ quái quỷ gì
nhưng nó đều được mang đến chỗ tên Chúa Tể.
Nếu tôi đưa ông thứ này, ông sẽ giúp bọn tôi tìm ra chỗ đó chứ?
Hãy đưa cho tôi chất màu trắng đấy.
Bọn tôi đã làm việc cả tuần lễ, để có thể rút ngắn thời gian của quá trình.
Tôi nghĩ là ông sẽ rất ấn tượng.
Tắt máy đi!
Cái gì đây?
Cái này hả? Đó là...
Đó là thứ mà chúng tôi dùng để kiểm tra hệ thống.
Cái bao cát này nặng chính xác
175 pounds, cân nặng trung bình
- Của một người Mỹ. - Nó giúp chúng tôi giảm
thời gian của toàn bộ quá trình xuống còn 84 giây.
Anh đang nói là, theo ý kiến cá nhân
thì sẽ không có sự khác biệt giữa một con người và một bao cát à?
Uhhh...
Với mục đích của chúng ta à? Không,
chẳng có sự khác biết gì cả, thưa ông.
ARGH! Ugh!
- Thế anh đã thấy sự khác biệt chưa? - Argh!
Liệu một cái bao tải đầy cát
có thể ngọ nguậy, rồi làm cho hệ thống trở nên "năng" hơn không?
- Ugh! - Không thưa ông!
Bây giờ, bật máy lại, và bắt đầu bấm giờ đi.
Các.....lò đốt vẫn chưa được
- hoàn thành để chuẩn bị hoạt động! - Tôi tin là
nó sẽ xong sớm thôi. Chúng ta chẳng muốn những thứ này phải chống chất
- đâu, đúng không nhỉ? - Không, tất nhiên rồi.
Tất nhiên rồi, thưa ông.
Nó sẽ hoạt động.
- Sẽ rất sớm thôi. - Và khoảng thời gian?
Tầm 2 phút....17 giây!
Dài hơn 53 giây so với báo cáo.
Ông nói đúng! Bọn tôi sẽ có những điều chỉnh mới!
Rất tốt.
Và trong thời gian đó, tôi và anh
sẽ có những chuyện khác quan trọng hơn.
Phụ để được thực hiện bởi RAZOR SUBTEAM facebook.com/razorsubteam Translates & Edit by: Frankie
:THE STRAIN: S03E08 - White Light
Coi chừng! Coi chừng nào!
- Xin lỗi.
Xin lỗi! Cho tôi qua cái!
Cho chúng tôi qua với! Anh sẽ không sao đâu?
Cho qua cái!
Anh nghĩ mình là ai vậy?!
- Ngay đây thôi. - Cố lên nào.
- Xin hãy điền đầy đủ vào đây. - Có lên nào, chúng ta sắp tới nơi rồi.
Xin chào! Chào mừng đến với Freedom Center.
- Đây có phải là trường hợp cần cấp cứu khẩn cấp không? - Anh nói tôi nghe xem!
Oh, vâng tôi hiểu rồi.
Hãy bắt đầu kiểm tra cho ông bạn này nhé!
Chúng ta có thể bắt đầu với thẻ ID
ngay đây, vui lòng điền đầy đủ thông tin,
sau đó hãy đóng dấu vào, và kèm thêm dấu vân tay nhé.
Tôi không phải là người cần kiểm tra, nên tôi sẽ không ghi gì cả.
Chúng tôi khuyến khích mọi người nên điều đầy đủ thông tin vào.
- Có như vậy... - Tôi ổn được chứ?
Tôi ổn, tôi không sao cả!
Hay làm anh hãy truyền máu cho ba mình nhỉ?
Đây không phải ba tôi.
Ba tôi là một thằng hèn.
Đây là thiên thần bảo hộ của tôi.
Anh ấy có một đầu gối bị yếu, bây giờ thì bị đến vai,
nhưng anh ấy có một trái tim rất nhiệt tình.
Bây giờ, tại sao phải lấy dấu vân tay rồi mới được điều trị nhỉ?
Tôi xin lỗi, tôi không phải là người ra luật.
Vui lòng điền đây đủ thông tin và mang lại
nộp trên bàn nhé!
Và tôi cần.....cây bút của mình. Ah...
- Cảm ơn nhé. - Chào mừng.
- đến với tổ chức của Palmer... - Ngồi xuống đây đi.
Nếu bạn cần chăm sóc y tế, xin hãy
Anh có chắc là mình muốn điền đầy đủ thông tin vào đây không?
Tào lao thật. Nơi này còn tệ hơn cả bệnh viện ở Harlem
vào mỗi tới thứ bảy nữa.
Tôi chẳng còn lựa chọn nào cả!
Tôi không quan tâm đến mấy cái dấu vân tay!
Nếu dấu vân tay của chúng ta bị "bắt gặp" trong hệ thống,
thì chúng ta sẽ quay lai như trước, anh biết điều đó mà đúng không?
Hệ thống nào?
Chả còn cái hệ thống nào cả!
Thế tại sao họ lại muốn chúng ta ghi đầy đủ thông tin chứ?
Huh?
Tôi sẽ nói cho họ nghe bất cứ điều gì! tôi sẽ liều một phen.
Anh nên đi đi!
Yeah, tôi không thể làm như vậy được.
Nơi này làm cho tôi cảm thấy *heebie-jeebies*. *heebie-jeebies* ~ uncomfortably nervous: Bất an
Sau tất cả mọi chuyện tôi đã làm ở căn hộ, anh có thể đến và đón tôi?
Không! Anh sẽ đến gặp tôi. Được chứ?
Ở đâu?
Đừng tự hành xác mình nữa, Gus à!
Đừng tự dày vò mình
nơi đó chỉ có những ký ức buốn thôi! Chẳng còn gì nữa cả!
Đó là nhà của tôi.
Nghĩ đến bà ấy, sẽ chỉ mang lại rắc rồi cho cậu!
Cậu chẳng thể làm gì được đâu!
Đó là mẹ của tôi.
Được chứ! Đó là mẹ của tôi.
Hắn đâu rồi!
Em không biết!
Chắc đi rồi.
Anh đã nói là chuyện gì sẽ xảy ra, nếu trường hợp này còn tái diễn.
Gus, đi ngủ đi con!
Thằng bé có thể ở lại.
Chuyện này có thể sẽ cho thằng bé biết, một người đàn ông thật thụ là như nào!
Nhưng nó chỉ là một đứa trẻ.
Thằng bé đủ lớn để hiểu chuyện rồi.
Bây giờ hãy để bọn anh lo chuyện này!
Em sẽ cầu nguyên, và xem Chúa sẽ trả lời như thế nào!
Em không biết như thế nào nữa!
Monita.
Hắn ta bị bệnh, và sẽ chẳng bao giờ hết cả!
Em biết điều đó mà đúng không?
Làm sao mà em có thể để hắn làm vậy với con mình chứ!
Anh không thể đứng đây và nhìn hắn làm vậy với em của mình!
Sẽ không như vậy nữa!
Hai anh có thể nói chuyện với anh ấy được không?
Bọn anh đã thử nói chuyện rồi!
Hắn cũng đã có những cơ hội riêng của mình.
Nếu như thằng chó điên đó cứ đánh Gus
hết lần này đến lần khác, em vẫn sẽ nấu cơm cho hắn ăn à?
Hãy để bọn anh lo vụ này!
Ông ta đến trễ.
Ông phán chuẩn lắm!
Hình như có gì đó khác khác nhỉ?
Thấy khoẻ hơn chứ Eldritch?
Ah, rất tuyệt vời.
Những nhà khoa học của tôi, đã thất bại trong việc tìm ra công thức của chất trằng này,
và đương nhiên, bằng cách nào đó, ông đã làm được.
Thế ông đã có được thông tin gì về con tàu đến từ Ai Cập ấy chưa?
Cyrus Minow là người đàn ông
đã ngăn không cho tôi lên chính con tàu của mình. Đây là địa chỉ của hắn!
Thằng vô ơn bội nghĩa đó đang sống trong nhà của tôi
và được bảo vệ bởi chính lực lượng an ninh của tôi! Đây là chìa khoá
và thẻ ID của Stoneheart sẽ giúp hai người vào đó được.
Ông biết không,
chúng ta có thể ghé thăm hắn ngay bây giờ!
Bọn tôi sẽ chẳng đi đâu với ông cả! Bọn tôi làm việc độc lập.
- Bây giờ, anh hãy nghe lời của tôi... - Anh Fet nói đúng đấy.
Ông sẽ chỉ gây thêm sự chú ý mà thôi.
Trong thời điểm này, hãy chứng minh là mình có ích
và hãy giúp chúng tôi tìm thêm thông tin.
Tôi cũng đang tính như vậy.
Nhưng mà tôi mong là mình sẽ được tôn trọng hơn tí.
Lũ giún đó đã biến thể rồi, Eldritch.
Nếu như ông muốn có thêm chất trắng đó,
thì hãy làm gì đó để được tôn trọng.
Đó có thể là cái bẫy.
- Palmer sẽ mất tất cả
nếu như phản bội chúng ta. Tôi không tin
ông ta, nhưng mà tôi tin cái thứ mà mình đang bản quản.
Đủ rồi đấy!
Chuyện chúng ta cần làm là
nếu như một trong những tên Ma Cà Rồng cổ đại ở thế kỷ trước
đến đây và sát cánh chiến đấu cùng tên Chúa Tể.
Liệu là lũ Ma Ca Rồng cổ đại thời hiện đại này, có biết được anh em của chúng
tính làm gì không nhỉ?
Tôi không muốn quay lại đó.
Thông tin của chúng rất quan trọng.
Anh là người duy nhất có thể nói chuyện được với chúng.
Tôi sẽ điều tra.
Tốt. Trong lúc đó,
anh Fet, hãy đi gặp tên...
Cyrus Minow này.
Foxtrot Alpha. Ngay trên Foxtrot.
- Giữ chặt chuẩn bị bẻ lái. - Kiểm tra danh sách sau khi hạ cánh.
Thế chuyện gì đã xảy ra với người phụ nữ ở tiệm giặt đồ?
Tôi nói với cô ấy tôi là phi công, và nhìn vào mặt cô ta...
Tôi chẳng khác nào một tài xế lái xe bus cho trường học cả.
- Haha! - Regis 753, Foxtrot chuẩn bị bẻ lái.
753. Bẻ lái.
Hãy theo chiếc Oceanic 737 tới nơi hạ cánh.
753, đã bẻ lái, Oceanic ngay phía trong.
Rẻ trái Foxtrot.
Anh chỉ cần ghi nhớ rằng, hầu hết phụ nữ
họ chưa bao giờ đến Berlin hay Tokyo.
Anh chỉ cần...nổ tí thơi, anh biết đấy
kiểu như James-Bond hay lắm ấy.
Tôi không nghĩ James Bond có thể mài đũng quần ở khách sạn
và xem CSI cả buổi tối dâu8.
CSI...
Well, tôi đoán nó ngay khúc này đây.
Đợi tí!
Nhìn này.
Tín hiểu của tên Chúa Tể đủ mạnh
để cùng đồng bộ với hệ thống của chuyến bay. Đó có thể là lý do
mà mọi thứ ngưng...
- Ugh! - Dutch!
- Ah! - Cô có sao không?
- Aaah! - Dutch!
- Cô không sao chứ? - Aaaah!
Làm sao tắt thứ này đi được? Dutch!
Dutch, tỉnh lại nào! Cố lên, tỉnh dậy đi!
Tỉnh dậy đi, Dutch! Mở mắt ra nào!
Coi nào!
Dutch?
Đúng rồi. Cô không sao cả.
Có chuyện gì vậy?
- Trong tầm vài giây tơi cứ nghĩ là... - Nhưng tôi ổn.
Hình như cô vẫn còn dư chấn ấy nhỉ?
- Không, chỉ là hơi ù ta tí thôi. - Tôi nghĩ là cô nên
- nằm xuống nghỉ ngơi tí... - Tôi không sao.
Tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục công việc thôi.
Chúng ta không cần thiết phải làm việc này ngay bây giờ đâu.
Đó là
tín hiệu của tên Chúa Tể đúng không?
Cùng với thứ mà đã vô hiệu hoá mọi người trên chuyến bay ấy!
Ừ thì....đây là bản bị giới hạn
vì chúng ta chỉ nghe qua đoạn băng thôi mà.
Vậy, nếu chúng ta nghe được một bản tín hiệu đầy đủ của tên Chúa Tể,
thì chúng ta có thể đã bị tê liệt rồi.
Đúng vậy. Vậy tin tốt đó là cái đoạn băng này không sử dụng được như cái lò vi sóng.
Cơ mà, theo như tôi suy nghĩ
thì cái hộp đen này có thể ghi lại được như cái lò vi sóng...
Cũng không hẳn phải như thế.
Nó có một nguồn dữ liệu lớn
về mạch điện của chuyến bay. Nó có thể
là nguồn cũng cấp dữ liệu tốt hơn cái lò vi sóng.
Ý cô là chúng ta hiện có thể có một bản đầy đủ
- về tín hiệu gây mê của tên Chúa Tể? - Hmm. cũng có thể.
Well, chúng ta có thể sử dụng nó.
Uh, phá vỡ mối liên kết của chúng.
Hay chúng ta có thể chuyển hướng nó
- và sử dụng... - Ugh!
Yeah, có thể là tôi
sẽ nằm xuống và nghỉ ở đây.
Tôi sẽ dọn đống đó.
Cách năm dãy nhà từ khu an toàn
đây là tất cả những gì họ có cho nhóm an ninh.
Tôi hình dung ra nhóm an ninh
được tuyển chọn bởi ngài Eichhorst rồi.
- Cyrus Minow? - Yeah?
Anh đã chọc dận người mà đáng lẽ ra anh không nên chọc.
Thứ gì đã được chuyển đến bên trong con tàu Aurora Cutlass?
Tôi không biết gì cả! Argh!
Well, tôi đoán là tên này, uh,
chẳng còn giá trị gì nhỉ?
Ừ! Tới đi.
Không! Đợi tí!
Tất cả những gì tôi biết, đó là một cái thùng gỗ lớn.
Công việc của tôi là chuyển nó đến cho
người có tên là Sanjay Desai.
Hắn mới là người mà mấy ông cần tìm.
- Chắc hẳn hắn không phải là người duy nhất rồi. - Tôi có thể đưa mấy ông đến nơi mà tôi giao thứ đó!
Có thể nó vẫn còn ở đó! Làm ơn!
Mặc quần áo vào đi.
Đi đi.
_
Mama?
Mom?
Mama có ở đó không?
Mom?
Gus.
Mắt con như nào rồi?
Nó đỡ rồi thưa mẹ!
Gus.
Ngồi xuống đây!
- Mẹ cháu yêu cháu đúng không nào? - Mm-hmm.
Bà ấy là tất cả mọi thứ với cháu đúng không?
Ngay bây giờ, bà ấy muốn cháu lớn nhanh hơn chút nữa.
Bây giờ, cháu là người đàn ông duy nhất trong nhà rồi.
Ba cháu đã bỏ đi.
Đó là điều tốt nhất cho mọi người.
Thế khi nào ông ấy quay lại?
Khi mà cánh cổng địa ngục mở ra.
Jorge!
Chú Jorge của cháu và ta sẽ thường xuyên qua lại hơn.
Nhưng mẹ cháu cần cháu lúc này.
Đến lúc để lớn lên rồi.
Người đàn ông tốt sẽ biết cách lo cho gia đình của mình.
Chúng ta sẽ không sao đâu.
Chúng ta sẽ tự chăm sóc lẫn nhau và chăm sóc cho cả Crispin nữa!
Mẹ sẽ không để ai làm tổn thương con nữa đâu.
Đây là cơ hội của chúng ta.
Chúng ta được tự do rồi!
Mẹ cần con dũng cảm lên.
OK?
Phụ đề được thực hiện bởi: RAZOR SUBTEAM facebook.com/razorsubteam
Lần trước khi rời khỏi đây,
ngươi nói là sẽ không bao giờ quay lại.
Nhiều thứ đã thay đổi.
Tôi có một vài câu hỏi! Nhưng đồng thời nó cũng là lời cảnh báo.
Bọn ta đang nghe đây.
Cách đây vài ngày,
tên Chúa Tể đã "đặt hàng" một cái thùng gỗ lớn từ Ai Cập
và được chuyển thằng đến New York này bằng một con tàu.
Bây giờ, cuốn Lumen có nói rằng
một sự cố xảy ra cách đây 3000 năm
một đội quân do người Ai Cập chỉ huy
đã giam một trong những đồng loại của các ngươi.
Liệu cái thùng gỗ mà
tên Chúa Tể mang đến New York chính là nơi giam tên đồng loại đó?
Cũng có thể.
Trong họ có vẻ hùng hồn nhỉ.
Vậy,
cứ cho rằng tên Chúa Tể đang thiết lập một liên minh
với một trong những đồng loại của các ngươi. Các ngươi có biết
điều đó có nghĩa là hắn sẽ chẳng cần quan tâm đến
các ngươi nữa?
Điều đó có nghĩa là hắn sẽ chẳng nể nan mấy ngươi nữa.
Rất may là ông chủ tiệm cầm đồ
đã có sẵn một kết hoạch, có được từ việc đọc cuốn sách Lumen.
Đó là cách hạ gục tên Chúa Tể
mà không nhất thiết phải giết hắn ta.
Bọn ta không tin tên ở tiệm cầm đồ.
Thế thì các ngươi chết chắc rồi!
Đợi đã!
- Thế đề nghị của ngươi là gì? - Ta nghĩ là các ngươi nên
lết xác xuống khỏi mấy cái bậc ấy
để làm gì đó hơn là cứ nằm trên đó và uống máu người!
Bọn ta sẵn sàng nghe rồi đây.
Tối nay ta sẽ quay lại cùng bảng chỉ dẫn.
Rất may cho mấy người là,
là tôi đều rất giữ đúng lời hứa trong các cuộc giao dịch
cho dù đó là những đối tác không mong muốn.
Knock, knock!
Tôi có nấu tí canh cho cô này!
- Hmm! - và tôi có...
quan sát một số đồ riêng tư của Fet... điều àm tôi nghĩ không ai nên làm...
Tôi đã tìm thấy một cái nhiệt kế.
Cảm ơn nhé. Hm.
Tôi rửa nó rồi.
Tôi không bị sốt.
Tôi không sao mà.
- Anh như nào rồi? - Tôi ổn.
Tôi có một cơn đau đầu dữ dội,
đương nhiên rồi, vì tôi phải lo nhiều thứ.
Hm, nó là triệu chúng của những người lớn tuổi mà.
Ơ này?
Well, theo tôi biết thì sự thật
những người lớn tuổi thường bị mất phản xạ so với âm thanh.
"Người lớn tuổi"? Cô không
- trẻ hơn tôi là bao đâu, OK? - Thiệt vậy hả?
Thế anh có muốn bàn luận về
khả năng sử dụng công nghệ thời còn học đại học không?
Anh biết sử dụng UNIX không?
Tôi sử dụng bảng đá, đồ ngố á!
Well,
Tôi xin lỗi vì đã làm gián đoạn. Chúng ta nên bắt đầu lại thôi.
Hey.
Nếu cô ngã bệnh, thì tôi không còn cơ hội để cứu Zack nữa.
Vậy nên bây giờ việc đầu tiên là
tìm một vài thứ ăn ngon miệng
và ngủ một giấc thật đã!
Và tôi không thể làm điều gì nếu thiếu cô cả.
Tôi sẽ để cô ăn trong yên tĩnh nhé!
Gus?
Hey, Gus!
Đúng là đứa con của mẹ.
Ha! Lần trước tôi ở đây,
tôi đã gắn đầy chất nổ ở khu này.
- Anh sẽ chẳng bao giờ biết được. - Well, đó là lý do tại sao
- việc thi công bị dời lại. - Cái thùng gỗ ấy đâu?
Tôi để nó ở bến tàu!
Khu vực bến tàu tải nằm ở phía bên kia của toà nhà.
Và an ninh rất nghiệm ngặt. Hướng này thì...
ít công khai hơn.
Cứ cười nhé.
Anh vẫn còn sống mà đúng không? Dẫn đường đi.
Có chuyện gì vậy?
Không! Không! Không phải hướng này! Hướng này nè!
Trời ơi.
Nơi quái nào đây?
Nhà máy máu.
Đây là thứ mà ngươi được trả công để giữ bí mật à?
Tôi thề là trước đây
tôi chưa từng thấy chỗ này. Tôi không biết là họ đang làm gì...
Thế mấy người muốn tôi làm gì?
Muốn tôi chết? Hay là muốn tôi biến đổi?
Chúng đã thắng rồi.
- Tôi chỉ làm việc của mình thôi. - Như thế là đã rõ
lý do mất tích của nhiều người trong thời gian qua.
Đừng
lên tiếng nếu như ngươi muốn sống.
Dẫn bọn ta đến chỗ khu tàu tải.
Tôi chẳng muốn rời nơi này chút nào.
Đồng ý, nhưng chúng ta còn rất nhiều việc phải làm.
Cái thùng gỗ ở đâu?
- Nó đó.
Chúng ta không để tuột mất nó được!
Yểm trợ cho tôi!
Ugh! Argh!
- Lên xe mau! - Vâng thưa ngài!
Đưa bọn tao ra khỏi đây!
Tiến sĩ! Đi thôi!
Ông có muốn tôi quay lại giải quyết hết bọn chúng không?
Người của anh sẽ cầm chân chúng!
Chiếc thùng gỗ này quá quan trọng để phải hoãn lại!
Gus?
Mom!
Cheevo!
Hey.
Nhìn anh vẫn khoẻ chán nhỉ!
Anh biết đấy! Tôi tập thể dục, rồi đấm bốc
- với mấy tên trong tủ giúp tôi khoẻ hơn. - Hahaha! Tôi biết mà.
- Như cũ hả? - Yeah.
Thế mấy nay anh làm gì? Anh vẫn
- làm việc đưa đón trong sân bay à? - Yeah.
Như kiểu tôi nắm rõ mọi thứ rồi ấy,
- anh hiểu chứ? - Tôi hiểu mà.
Hey, Cheevo.
Tôi đang tìm một công việc, anh biết đấy!
Không có gì nghiêm túc quá đâu,
chỉ cần công việc làm. Và giữ cho mẹ tôi tránh khỏi các rắc rối.
Anh biết không?
Gã da trắng hôm qua đến đây, hình như hắn
rất giàu. Hắn nói hằn cần ai đó ở xung quanh khu
sân bay.
Đây này. "Thomas Eichhorst."
Tôi đã hứa là tôi sẽ chăm sóc cho bà ấy.
Bà ấy đã hy sinh quá nhiều cho chúng tôi.
Bà ấy đã hy sinh rất nhiều.
Thế cậu đã thử chưa?
Chưa! Nhưng tôi đã thất bại.
Anh đã cứu mạng tôi.
Tôi chỉ không muốn thấy anh như vậy, chỉ vậy thôi!
Xin lỗi nhé!
Không sao đâu.
Đằng nào mà tôi không xuống địa ngục đúng không?
Cậu không giết bà ấy! Chúa biết điều đó.
Mọi quyết định mà tôi đưa ra
giết bà ấy.
Tôi đã làm mọi thứ.
Chúng ta phải rời khỏi đây thôi,
để tốt hơn.
Đi đâu?
Tôi không biết.
Đi nơi nào đó xa khỏi thành phố này...
trước khi mọi chuyện tệ hơn.
- Cô lên đây làm gì vậy? - Chả biết nữa.
Chỉ đang suy nghĩ là tôi đã xuyết chết bao nhiêu lần
- trong vài tuần qua. - Oh.
Tôi cảm thấy khá hơn rồi.
- Đủ khoẻ để uống chứ? - Vô tư đi.
Cảm ơn vì đã chăm sóc tôi nhé.
Điều đó thật sự rất ngọt ngào.
Thật tuyệt khi thấy được phần nữ tính của anh!
Oh, tôi biết là cô sẽ thích mà.
Trong một vài khoảnh khắc, tôi đã thật sự mất đi
sự nữ tính của chính mình.
Nhưng không hẳn là tôi bị les,
nữ y tá và bệnh nhân, giống như anh đang suy nghĩ ý!
Tôi chả biết cô đang nói cái gì luôn!
- Yeah, anh tào lao thật. - Không! Thật đấy, tôi từng làm việc
với một vài nữ y tá.
Đó thật sự là những ngày nghỉ của tôi! Tin tôi đi!
OK, được rồi.
Vậy ra, họ
thật sự rất đẹp
những nữ y tá trẻ, thả rông hay....lộ nội y?
- Thả rông. - OK, thả rông
và......rất là thần thánh,
những bộ ngực bự và đẹp,
và cô ta đến chăm sóc tôi.
Và bọn tôi bắt đầu hôn nhau.
Như kiểu,
đá lưỡi ý!
Hình như anh chẳng thấy hứng thứ gì nhỉ?
Ờ!
Được rồi! Vậy,
cô ta bắt đầu sờ mó tôi,
và tay tôi thì
mò khắp người cô ta. Và rồi bất ngờ,
bọn tôi dừng lại và nhìn anh.
Yeah, anh đấy!
Và rồi bọn tôi bắt đầu
- bò lên người anh. - Bò lên à?
Mm-hmm. Và rồi bọn tôi mỗi người một bên,
và cô ta bắt đầu...
cởi áo anh ra...
trong khi đó tôi tụt cái quần đùi của anh.
Và trong khi chúng tôi đang làm như vậy,
cô ta và tôi cùng nhau,
quấn lấy anh,
bắt đầu hôn
và chạm chạm.
Và rồi từ từ,
đầu của chúng tôi từ từ tụt tụt xuống...
Whoa-whoa! Cái gì vậy? Tra tấn tình dục hở?
- Anh nói nó rất tuyệt mà. - Đúng là rất tuyệt,
nhưng tôi không thật sự...thích như vậy.
Chỉ một nam và một nữ thôi!
Điều này chắc có thể giúp ích cho cô nhỉ.
Đó không phải là điều mà tôi nghĩ tới.
Làm ơn báo cáo đi.
Những "đứa trẻ" đã tản ra như chỉ đạo của ông.
Chúng ta đang đặt chế độ báo đông cao nhất. Ông tin là
những Ma Cà Rồng cổ đại ở gần đó à?
Đúng vậy.
Lũ thợ săn kia rất khôn và rất khó bị bắt bài,
những mà chúng ta đã thấy chúng xuất hiện gần đó trước đây,
và chỉ để chúng trốn thoát đúng lần đó.
Lũ Ma Cà Rồng cổ đại cần
đồ ăn, và chúng không thể tự phục vụ được.
- Không! Không! Đợi đã! Vậy nên khi lũ thợ săn đó
ra ngoài và tìm đồ ăn, chúng ta sẽ theo dấu chúng về đến hang ổ,
nhưng mà không để bị phát hiện!
Chúng ta sẽ tìm ra chúng trong tối nay.
Chuyện gì vậy? Minow không dẫn mọi người đến chỗ thùng gỗ à?
Anh ta làm còn tốt hơn nữa.
Anh ta dẫn bọn tôi đến nhà máy
nơi mà bọn chúng ta cất giấu nó.
Ở phía Tây Tremont Avenue thuộc khu Bronx. Điều đó có gợi cho ông thứ gì không?
Ông biết trước mục đích.
- Đương nhiên rồi. - Một lò mổ
dùng để thu hoạch con người.
Thế có bao nhiêu người đã bỏ mạng ở nhà máy đó rồi?
Khu vực Bắc Mỹ này à?
Để xây dụng công trình à?
Tầm 100.
Tôi xin phép được chém ông mấy phát, ngay tại chỗ ông đang đứng.
Cái cơ sở này
chẳng là gì nếu chúng ta thành công trong việc ngăn chặn tên Chúa Tể.
Anh nói là chúng đang giữ cái thùng gỗ đó trong
- cơ sở ở Tremont à? - Đúng vậy.
Chúng đã bỏ chạy trước khi chúng tôi lấy được cái thùng gỗ.
Được đặt lên trên chiếc xe tải cùng với bạn cảu ông,
tên Eichhorst là người cầm khẩu shotgun.
Chúng lấy mấy thứ đó đâu ra nhỉ?
- Đó là thứ mà ông cần phải tìm hiểu. - Vâng! Vâng! Tôi sẽ tìm hiểu.
Và mấy người vẫn không biết bên trong đó chứa gì à?
Cho dù nó là gì, thì nó cũng sẽ không
có nhiều giun như con quái vật trước mặt tôi!
Vậy,
mấy người đã sẵn sàng để hành động
- để tự cứu mình chưa? - Bọn ta đã sẵn sàng.
Chuyện gì vậy?!
Tên phản bội! Người đã làm việc này!
Không. Tôi không làm việc này. Với lại đây không phải cuộc chiến của tôi.
Ngươi đã tự đào mồ chôn mình.
Thằng người lai.
Đúng là một ving dự hiếm có!
Ngươi có mặt ở đây
và xem như là nhân chứng.
Và các ngươi. Ta biết rằng con người rồi sẽ tự mãn,
nhưng ta không bao giờ lường trước được
sự bất lực cả ba ngươi.
Các ngươi có thể đã là Chúa Tể của thế giới này!
Là vua, là hoàng đế
là Chúa Tể!
Thức tế thì, các ngươi
nhìn như những bức tường bị bào mòn qua năm tháng.
Nước cờ này của ta
sẽ là rất nhân hậu hơn cả việc chiến thắng!
Mời các bạn đón xem các film tiếp theo tại RAZOR SUBTEAM facebook.com/razorsubteam